крючок - traducción al ruso
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

крючок - traducción al ruso


крючок         
м.
1) crochet m ; agrafe ( у одежды ); tire-bouton m ( pl tire-boutons) ( для застегивания пуговиц )
вязальный крючок - crochet m
рыболовный крючок - hameçon m
застегнуть на крючок - agrafer
2)
нос крючком - nez crochu
согнуться крючком - se plier en deux
крючок         
crochet ( m )
спусковой крючок         
  • [[Терцероль]] (1780) с типичным складным спусковым крючком. Спусковой крючок занимал боевое положение автоматически при взводе курка.
  • Спусковой крючок и скоба пистолета с самовзводом
  • Вертикальные рукояти управления и гашетка станкового пулемёта.
  • УСМ револьвера с сосковым спуском
ДЕТАЛЬ УДАРНО-СПУСКОВОГО МЕХАНИЗМА РУЧНОГО ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ОРУЖИЯ
Гашетка
crochet de détente, détente

Definición

крючок
КРЮЧ'ОК, крючка, ·муж.
1. Небольшой крюк
(в 1 ·знач.), металлическое приспособление разной формы с загибом на одном конце, служащее для того, чтобы зацеплять что-нибудь. Закрыть дверь на крючок. Крючок для рыбной ловли. Пришить крючок к кофточке.
2. перен. Придирка, умышленное запутывание, затягивание дела в корыстных целях (·разг. ·устар. ·неод. ).
3. перен. То же, что крючкотвор
(·разг. ·устар. ·неод. ). Приказный крючок. Канцелярский крючок. Полицейский крючок.

Wikipedia

Крючок
Крючо́к рыболовный — один из главных составляющих элементов рыболовного комплекта. Служит для насаживания приманки с последующим зацеплением и удержанием рыбы при её подсекании и вываживании.
Ejemplos de uso de крючок
1. Следующей на крючок Александра попалась увесистая форель.
2. Подцепили "на крючок" жену начальника местного УВД.
3. Эсэсовцу остается только нажать на спусковой крючок...
4. Поповым, попавшийся "на крючок" иностранной спецслужбы П.
5. Крючок, который прячет корявости за потрясыванием рук.